De magnifiques notes s’échappent de cette bande dessinée qui parle évidemment de musique mais surtout de langage et de double culture.
Zeina Abirached fait ici le parallèle entre l’instrument construit, pensé et rêvé par son arrière grand-père et sa double nationalité Franco-Libanaise. La musicalité du piano avait la particularité de réunir l’Orient et l’Occident, le langage sera le lien pour Zeina; quelques fois les deux feront souffrir, ouvriront aussi les consciences.
Une œuvre touchante, pleine d’humanité, qui vous questionnera sur le sens des mots, des sons et de leurs échos.
Une petite merveille graphique également où l’on retrouve les courbes et les aplats très significatifs de cette dessinatrice de talent, dont vous avez peut-être déjà lu les précédents ouvrages parus chez Cambourakis (Le jeu des Hirondelles, Je me souviens – Beyrouth…).
Un gros coup de cœur pour ce piano, pour les cui-cui et pour ses personnages aux fines moustaches.
Fiche d’identité
Le Piano Oriental
De: Zeina Abirached
Éditeur: Casterman
Date de sortie: 09/2015
Et si tu veux l’acheter sauve un libraire et clic sur le petit lapin:
Bibliophage 